Лена и Даниил поженились после окончания учебы в вузе. Даня – редактор известного журнала, Лена получила диплом переводчицы иностранных языков. Но работать по приобретенной профессии Лене не удается: практически сразу после долгожданного бракосочетания происходит авария, в которой трагически гибнет мать Данила. Отец супруга остается жив, но получает инвалидность. Лена посвящает себя заботам о свёкре, теперь на ее самоотверженных плечах лежит реабилитация отца любимого мужчины.
Елена даже не замечает, что супруг Даня все позже возвращается домой после работы. Целеустремленный Даниил пользуется особой популярностью у женщин: все юные сотрудницы восхищаются успешным и молодым профессионалом, многие дамы даже тайно влюблены в обаятельного редактора. Ирина, дочь директора основного издательского дома, также теряет голову. Ее чувства взаимны: роман набирает обороты, кружа головы своей таинственностью и запретами. Но все тайное со временем выходит из тени на свет: Ира беременеет, о чем очень скоро узнает обманутая Елена.
Новости о предательствах благоверного ледяной водой обрушиваются на голову несчастной жены. Лена решается уйти из разрушенной семьи. Жить отчаянной бывшей супруге становится тяжелее, ведь без опыта работу найти весьма трудно. Длительные поиски подходящей вакансии приводят переводчицу в фирму Егорова. Быть может, под его крылом Елена построит не только карьеру.
