Аслы — из нового поколения, которое не собирается годами карабкаться по карьерной лестнице. Благодаря упорству и хитрости она становится стажёром в популярной программе Лале Кыран «По ту сторону» и с первых дней даёт понять, что не остановится на достигнутом.
Стремясь вырваться вперёд, Аслы расставляет ловушки другим стажёрам, которых считает соперниками. Однако Гюлиз, у которой есть связи, оказывается слишком серьёзным препятствием, а на вечеринке у Лале появляется неожиданный гость.
Кенан пытается выяснить, кто стоит за аккаунтом в Twitter, публикующим компромат на телеканал, а отказ Лале освещать трагедию с пожаром на яхте обостряет конфликты в команде. Сможет ли Аслы, действуя по правилам нового мира, выиграть войну с Лале Кыран? В главных ролях — Бирдже Акалай и Мирай Данер.
