Восемнадцатилетняя Сан Тянь грезит фигурным катанием и мечтает учиться в маминой школе, чтобы попасть в команду фигуристок. Но отборочное испытание она не проходит, и путь на лёд для неё, кажется, закрыт. Тогда девушка решается на рискованный шаг: выдаёт себя за юношу и под чужой личиной оказывается в хоккейной команде.
Всё переворачивается, когда по соседству поселяется Вэнь Бин. Поначалу они видят друг в друге противников, но одна встреча превращает прежнюю вражду в дружбу, и вскоре двое решают вместе бороться за победу на турнире. Сан Тянь приходится тренироваться наравне с парнями и при этом следить, чтобы никто не догадался, кто скрывается под хоккейной формой: от этого зависит, сохранит ли она шанс исполнить свою мечту.
Китайская молодёжная дорама, в которой история о спорте, упорстве и командном духе соседствует с лёгкой комедией переодеваний и трогательной романтической линией.
