
Год 1934. Брат и сестра Сокольские — Лида и Алексей, покидают Ленинград и перебираются в столицу. Девушка талантливый полиглот, владеющая несколькими языками, её брат — сотрудник Академии Наук, высококлассный эксперт по драгоценным и ювелирным камням. Разбирая после переезда вещи, Лиде попадется старинный кулон украшенный изумрудами, принадлежавший ранее её отцу. Героиня решает разгадать тайну украшения и заключает договор с Виктором Серебровым, директором универмага. Тот должен узнать всё, связанное с кулоном, а взамен Лида пойдёт работать переводчиком в его Торгсин. Постепенно тайна раскрывается, а Сокольская сближается с Виктором...